Sourate 70 · verset 34
Al-Ma'arij 70:34
Sign in to listenوَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
wa-alladhin hum 'ala salatihim yuhafizun
et qui sont réguliers dans leur Salât.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs;
Verset 32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement;
Verset 33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
et qui témoignent de la stricte vérité,
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
et qui sont réguliers dans leur Salât.
أُولَـٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Ceux-là seront honorés dans des Jardins.
Verset 36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Qu'ont donc, ceux qui ont mécru, à courir vers toi, le cou tendu,
Verset 37عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ
de droite et de gauche, [venant] par bandes?