Sourate 68 · verset 4
Al-Qalam 68:4
Sign in to listenوَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
wa-innaka la-'ala khuluq 'azim
Et tu es certes, d'une moralité éminente.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Nûn. Par la plume et ce qu'ils écrivent!
Verset 2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Tu (Muhammad) n'es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.
Verset 3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Et tu es certes, d'une moralité éminente.
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Tu verras et ils verront
Verset 6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
qui d'entre vous a perdu la raison.
Verset 7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
C'est ton Seigneur qui connaît mieux ceux qui s'égarent de Son chemin, et Il connaît mieux ceux qui suivent la bonne voie.