Sourate 56 · verset 75
Al-Waqi'ah 56:75
Sign in to listenفَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
fa-la uqsimu bimawaqi' an-nujum
Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur?
Verset 73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.
Verset 74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!
فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez.
Verset 77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Et c'est certainement un Coran noble,
Verset 78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
dans un Livre bien gardé
