Sourate 56 · verset 46
Al-Waqi'ah 56:46
Sign in to listenوَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
wa-kanu yusirrun 'ala al-hinth al-'azim
Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
à l'ombre d'une fumée noire
Verset 44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
ni fraîche, ni douce.
Verset 45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Ils vivaient auparavant dans le luxe.
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
Verset 48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
ainsi que nos anciens ancêtres?..»
Verset 49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Dis: «En vérité les premiers et les derniers