Sourate 56 · verset 42
Al-Waqi'ah 56:42
Sign in to listenفِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
fi samum wa-hamim
ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 39Verset 42 Verset 43
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
une multitude d'élus parmi les premières [générations],
Verset 40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
et une multitude d'élus parmi les dernières [générations].
Verset 41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Et les gens de la gauche; que sont les gens de la gauche?
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
à l'ombre d'une fumée noire
Verset 44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
ni fraîche, ni douce.
Verset 45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Ils vivaient auparavant dans le luxe.