Sourate 55 · verset 47
Ar-Rahman 55:47
Sign in to listenفَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
fa-bayyi ala rabbukuma tukadhdhiban
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.
Verset 45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
Verset 46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
Et pour celui qui aura craint de comparaître devant son Seigneur, il y aura deux jardins;
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Aux branches touffues.
Verset 49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
Verset 50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Ils y trouveront deux sources courantes.
