Sourate 53 · verset 58
An-Najm 53:58
Sign in to listenلَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
laysa laha min dun Allahi kashifat
Rien d'autre en dehors d'Allah ne peut la dévoiler.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 55Verset 58 Verset 59
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute?
Verset 56هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:
Verset 57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Rien d'autre en dehors d'Allah ne peut la dévoiler.
أَفَمِنْ هَـٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Quoi! vous étonnez-vous de ce discours (le Coran)?
Verset 60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Et vous [en] riez et n'[en] pleurez point?
Verset 61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
absorbés [que vous êtes] par votre distraction.