Sourate 37 · verset 80
As-Saffat 37:80
Sign in to listenإِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
inna kadhalika najzi al-muhsinin
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 77Verset 80 Verset 81
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.
Verset 78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,
Verset 79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Paix sur Noé dans tout l'univers!
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants.
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants.
Verset 82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Ensuite Nous noyâmes les autres.
Verset 83وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut Abraham.
