Sourate 37 · verset 77
As-Saffat 37:77
Sign in to listenوَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
wa-ja'alna dhurriyyatuh humu al-baqin
et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah:
Verset 75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières).
Verset 76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,
Verset 79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
Paix sur Noé dans tout l'univers!
Verset 80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants.
