As-Saffat 37:63

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

C'est cela, certes, le grand succès.

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm?

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

C'est un arbre qui sort du fond de la Fournaise.

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

Ses fruits sont comme des têtes de diables.

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

Ils doivent certainement en manger et ils doivent s'en remplir le ventre.