Sourate 37 · verset 3
As-Saffat 37:3
Sign in to listenفَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
fa-t-taliyat dhikr
Par ceux qui récitent, en rappel:
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 1Verset 3 Verset 4
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Par ceux qui sont rangés en rangs.
Verset 2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
Par ceux qui récitent, en rappel:
إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
«Votre Dieu est en vérité unique,
Verset 5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants»
Verset 6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor: les étoiles,