Sourate 37 · verset 171
As-Saffat 37:171
Sign in to listenوَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
wa-laqad sabaqat kalimatuna li-'ibadina al-mursalin
En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
«Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres,
Verset 169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah!
Verset 170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ils y ont mécru et ils sauront bientôt.
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ
que ce sont eux qui seront secourus,
Verset 173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
et que Nos soldats auront le dessus.
Verset 174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Eloigne-toi d'eux, jusqu'à un certain temps;