Sourate 37 · verset 122
As-Saffat 37:122
Sign in to listenإِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
innahuma min 'ibadina al-mu'minin
car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité:
Verset 120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
«Paix sur Moïse et Aaron»
Verset 121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants;
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Elie était, certes, du nombre des Messagers.
Verset 124إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»
Verset 125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Invoquerez-vous Ball (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,