Sourate 37 · verset 108
As-Saffat 37:108
Sign in to listenوَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
wa-tarakna 'alayhi fi al-akhirin
Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 105Verset 108 Verset 109
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants».
Verset 106إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
C'était là certes, l'épreuve manifeste.
Verset 107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
«Paix sur Abraham».
Verset 110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants;
Verset 111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
car il était de Nos serviteurs croyants.