Sourate 26 · verset 218
Ash-Shu'ara 26:218
Sign in to listenالَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
alladhi yaraka hina taqum
qui te voit quand tu te lèves,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.
Verset 216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites».
Verset 217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux,
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
qui te voit quand tu te lèves,
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent.
Verset 220إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
C'est Lui vraiment, l'Audient, l'Omniscient.
Verset 221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
Vous apprendrai-Je sur qui les diables descendent?
