Sourate 20 · verset 35
Taha 20:35
Sign in to listenإِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
innaka kunta bana basir
Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant sur nous».
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 32Verset 35 Verset 36
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
et associe-le à ma mission,
Verset 33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
afin que nous Te glorifions beaucoup,
Verset 34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
et que nous T'invoquions beaucoup.
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant sur nous».
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
[Allah] dit: «Ta demande est exaucée, ô Moïse.
Verset 37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Et Nous t'avons déjà favorisé une première fois
Verset 38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé:
