Sourate 101 · verset 10
Al-Qari'ah 101:10
Sign in to listenوَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
wa-ma adraka ma hiyah
Et qui te dira ce que c'est?
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 7Verset 10 Verset 11
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
il sera dans une vie agréable;
Verset 8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
et quant à celui dont la balance sera légère,
Verset 9فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
sa mère [destination] est un abîme très profond.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Et qui te dira ce que c'est?
نَارٌ حَامِيَةٌ
C'est un Feu ardent.