Surah 92 · verse 17
Al-Layl 92:17
Sign in to listenوَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
wa-sayujannabuha al-atqa
But the righteous one will avoid it -
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 14Verse 17 Verse 18
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
So I have warned you of a Fire which is blazing.
Verse 15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
None will [enter to] burn therein except the most wretched one.
Verse 16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Who had denied and turned away.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
But the righteous one will avoid it -
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
[He] who gives [from] his wealth to purify himself
Verse 19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
Verse 20إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
