Surah 79 · verse 14
An-Nazi'at 79:14
Sign in to listenفَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
fa-idha hum bis-sahirah
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 11Verse 14 Verse 15
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Even if we should be decayed bones?
Verse 12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
They say, "That, then, would be a losing return."
Verse 13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Indeed, it will be but one shout,
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Has there reached you the story of Moses? -
Verse 16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,
Verse 17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.