Surah 78 · verse 31
An-Naba 78:31
Sign in to listenإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
inna lil-muttaqin mafazan
Indeed, for the righteous is attainment -
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 28Verse 31 Verse 32
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
And denied Our verses with [emphatic] denial.
Verse 29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
But all things We have enumerated in writing.
Verse 30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Indeed, for the righteous is attainment -
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Gardens and grapevines
Verse 33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
And full-breasted [companions] of equal age
Verse 34وَكَأْسًا دِهَاقًا
And a full cup.
