Surah 78 · verse 30
An-Naba 78:30
Sign in to listenفَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
fa-dhuqu fa-lan nazidakum illa 'adhab
"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 27Verse 30 Verse 31
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Indeed, they were not expecting an account
Verse 28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
And denied Our verses with [emphatic] denial.
Verse 29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
But all things We have enumerated in writing.
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Indeed, for the righteous is attainment -
Verse 32حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Gardens and grapevines
Verse 33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
And full-breasted [companions] of equal age