Surah 78 · verse 23
An-Naba 78:23
Sign in to listenلَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
labithina fiha ahqab
In which they will remain for ages [unending].
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 20Verse 23 Verse 24
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
And the mountains are removed and will be [but] a mirage.
Verse 21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Indeed, Hell has been lying in wait
Verse 22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
For the transgressors, a place of return,
لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
In which they will remain for ages [unending].
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
They will not taste therein [any] coolness or drink
Verse 25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Except scalding water and [foul] purulence -
Verse 26جَزَاءً وِفَاقًا
An appropriate recompense.
