Surah 77 · verse 31
Al-Mursalat 77:31
Sign in to listenلَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
la zilin wa-la yughni min al-lahab
[But having] no cool shade and availing not against the flame."
Saheeh International translation
Context in the surah
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.
Verse 29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.
Verse 30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
[But having] no cool shade and availing not against the flame."
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
Verse 33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
As if they were yellowish [black] camels.
Verse 34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers.