Surah 75 · verse 25
Al-Qiyamah 75:25
Sign in to listenتَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
tazunnu an yuf'ala biha faqirah
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 22Verse 25 Verse 26
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
[Some] faces, that Day, will be radiant,
Verse 23إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Looking at their Lord.
Verse 24وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
And [some] faces, that Day, will be contorted,
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
No! When the soul has reached the collar bones
Verse 27وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
And it is said, "Who will cure [him]?"
Verse 28وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
And the dying one is certain that it is the [time of] separation