Surah 75 · verse 13
Al-Qiyamah 75:13
Sign in to listenيُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
yunabba'u al-insanu yawma'idhin bima qaddama wa-akhkhar
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
Saheeh International translation
Context in the surah
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
Verse 11كَلَّا لَا وَزَرَ
No! There is no refuge.
Verse 12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Rather, man, against himself, will be a witness,
Verse 15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Even if he presents his excuses.
Verse 16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.