Surah 31 · verse 3
Luqman 31:3
Sign in to listenهُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
hudan wa-rahmat lil-muhsinin
As guidance and mercy for the doers of good
Saheeh International translation
Context in the surah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ الم
Alif, Lam, Meem.
Verse 2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
These are verses of the wise Book,
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
As guidance and mercy for the doers of good
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].
Verse 5أُولَـٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Verse 6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
And of the people is he who buys the amusement of speech to mislead [others] from the way of Allah without knowledge and who takes it in ridicule. Those will have a humiliating punishment.