Surah 26 · verse 216
Ash-Shu'ara 26:216
Sign in to listenفَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
fa-in 'asawka fa-qul inni bari' mimma ta'malun
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
Saheeh International translation
Context in the surah
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَـٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
Verse 214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
And warn, [O Muhammad], your closest kindred.
Verse 215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
And lower your wing to those who follow you of the believers.
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,
Verse 218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Who sees you when you arise
Verse 219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
And your movement among those who prostrate.