Sourate 92 · verset 19
Al-Layl 92:19
Sign in to listenوَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
wa ma li-ahadin 'indahu min ni'matin tujza
et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 16Verset 19 Verset 20
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
qui dément et tourne le dos;
Verset 17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
alors qu'en sera écarté le pieux,
Verset 18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
qui donne ses biens pour se purifier
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé,
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ
mais seulement pour la recherche de La Face de son Seigneur le Très Haut.
Verset 21وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
Et certes, il sera bientôt satisfait!