Sourate 77 · verset 14
Al-Mursalat 77:14
Sign in to listenوَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
wa ma adraka ma yawm al-fasl
Et qui te dira ce qu'est le Jour de la Décision?
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 11Verset 14 Verset 15
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...
Verset 12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
A quel jour tout cela a-t-il été renvoyé?
Verset 13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Au Jour de la Décision. [le Jugement]!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Et qui te dira ce qu'est le Jour de la Décision?
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
Verset 16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
N'avons-nous pas fait périr les premières [générations]?
Verset 17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Puis ne les avons-Nous pas fait suivre par les derniers?
