Sourate 37 · verset 164
As-Saffat 37:164
Sign in to listenوَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
wa ma minna illa lahu maqam ma'lum
Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 161Verset 164 Verset 165
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
En vérité, vous et tout ce que vous adorez,
Verset 162مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
ne pourrez tenter [personne],
Verset 163إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise.
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
nous sommes certes, les rangés en rangs;
Verset 166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
et c'est nous certes, qui célébrons la gloire [d'Allah].
Verset 167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Même s'ils disaient: