Sourate 26 · verset 75
Ash-Shu'ara 26:75
Sign in to listenقَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
qala fa-ra'aytum ma kuntum ta'budun
Il dit: «Que dites-vous de ce que vous adoriez...?
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Il dit: «Vous entendent-elles lorsque vous [les] appelez?
Verset 73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»
Verset 74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Ils dirent: «Non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi».
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Il dit: «Que dites-vous de ce que vous adoriez...?
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
Vous et vos vieux ancêtres?
Verset 77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Ils sont tous pour moi des ennemis sauf le Seigneur de l'univers,
Verset 78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
qui m'a créé, et c'est Lui qui me guide;