Sourate 26 · verset 170
Ash-Shu'ara 26:170
Sign in to listenفَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
fa-najjaynahu wa-ahlahu ajma'in
Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés».
Verset 168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Il dit: «Je déteste vraiment ce que vous faites.
Verset 169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font».
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.
Verset 172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Puis Nous détruisîmes les autres;
Verset 173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle pluie fatale pour ceux qui sont avertis!