Sourate 109 · verset 3
Al-Kafirun 109:3
Sign in to listenوَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
wa la antum 'abidun ma a'bud
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
Traduction Hamidullah
Contexte dans la sourate
Verset 1Verset 3 Verset 4
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Dis: «O vous les infidèles!
Verset 2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Je n'adore pas ce que vous adorez.
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Verset 5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
Verset 6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
A vous votre religion, et à moi ma religion».