Surah 92 · verse 4
Al-Layl 92:4
Sign in to listenإِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
inna sa'yakum la-shatta
Indeed, your efforts are diverse.
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 1Verse 4 Verse 5
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
By the night when it covers
Verse 2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
And [by] the day when it appears
Verse 3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
And [by] He who created the male and female,
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Indeed, your efforts are diverse.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
As for he who gives and fears Allah
Verse 6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
And believes in the best [reward],
Verse 7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
We will ease him toward ease.