Surah 90 · verse 2
Al-Balad 90:2
Sign in to listenوَأَنتَ حِلٌّ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ
wa-anta hillun bihadha al-balad
And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 1Verse 2 Verse 3
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ
I swear by this city, Makkah -
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَـٰذَا الْبَلَدِ
And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
And [by] the father and that which was born [of him],
Verse 4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
We have certainly created man into hardship.
Verse 5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Does he think that never will anyone overcome him?