Surah 88 · verse 21
Al-Ghashiyah 88:21
Sign in to listenفَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
fa-dhakkir innama anta mudhakkir
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 18Verse 21 Verse 22
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
And at the sky - how it is raised?
Verse 19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
And at the mountains - how they are erected?
Verse 20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
And at the earth - how it is spread out?
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
You are not over them a controller.
Verse 23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
However, he who turns away and disbelieves -
Verse 24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Then Allah will punish him with the greatest punishment.
