Surah 87 · verse 11
Al-A'la 87:11
Sign in to listenوَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
wa-yatajannabuha al-ashqa
But the wretched one will avoid it -
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 8Verse 11 Verse 12
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
And We will ease you toward ease.
Verse 9فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
So remind, if the reminder should benefit;
Verse 10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
He who fears [Allah] will be reminded.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
But the wretched one will avoid it -
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,
Verse 13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Neither dying therein nor living.
Verse 14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
He has certainly succeeded who purifies himself