Surah 86 · verse 4
At-Tariq 86:4
Sign in to listenإِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
in kullu nafsin lamma 'alayha hafiz
There is no soul but that it has over it a protector.
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 1Verse 4 Verse 5
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
By the sky and the night comer -
Verse 2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
And what can make you know what is the night comer?
Verse 3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
It is the piercing star -
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
There is no soul but that it has over it a protector.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
So let man observe from what he was created.
Verse 6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
He was created from a fluid, ejected,
Verse 7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Emerging from between the backbone and the ribs.