Surah 86 · verse 10
At-Tariq 86:10
Sign in to listenفَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
fa-ma lahu min quwwa wala nasir
Then man will have no power or any helper.
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 7Verse 10 Verse 11
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Emerging from between the backbone and the ribs.
Verse 8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.
Verse 9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
The Day when secrets will be put on trial,
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Then man will have no power or any helper.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
By the sky which returns [rain]
Verse 12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
And [by] the earth which cracks open,
Verse 13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,