Surah 84 · verse 3
Al-Inshiqaq 84:3
Sign in to listenوَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
wa-idha al-ardu muddat
And when the earth has been extended
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 1Verse 3 Verse 4
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
When the sky has split [open]
Verse 2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
And when the earth has been extended
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
And has cast out that within it and relinquished [it]
Verse 5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
Verse 6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.