Surah 83 · verse 7
Al-Mutaffifin 83:7
Sign in to listenكَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
kalla inna kitab al-fujjar lafi sijjin
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 4Verse 7 Verse 8
أَلَا يَظُنُّ أُولَـٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Do they not think that they will be resurrected
Verse 5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
For a tremendous Day -
Verse 6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
And what can make you know what is sijjeen?
Verse 9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
It is [their destination recorded in] a register inscribed.
Verse 10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe, that Day, to the deniers,