Surah 80 · verse 12
'Abasa 80:12
Sign in to listenفَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
faman sha'a dhakarah
So whoever wills may remember it.
Saheeh International translation
Context in the surah
Verse 9Verse 12 Verse 13
وَهُوَ يَخْشَىٰ
While he fears [Allah],
Verse 10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
From him you are distracted.
Verse 11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
No! Indeed, these verses are a reminder;
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
So whoever wills may remember it.
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
[It is recorded] in honored sheets,
Verse 14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Exalted and purified,
Verse 15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
[Carried] by the hands of messenger-angels,