Surah 76 · verse 25

Al-Insan 76:25

Sign in to listen

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

wa-udhkur ism rabbika bukratan wa-asilan

And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening

Saheeh International translation

Context in the surah

Verse 22

إِنَّ هَـٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."

Verse 23

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.

Verse 24

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].

Verse 25

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening

Verse 26

وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.

Verse 27

إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.

Verse 28

نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.