Surah 76 · verse 14
Al-Insan 76:14
Sign in to listenوَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
wa-daniyatan 'alayhim zilaluha wa-dhullilat qutufruha tadhila
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
Saheeh International translation
Context in the surah
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
Verse 12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
Verse 13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],
Verse 16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
Verse 17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger