Surah 75 · verse 3
Al-Qiyamah 75:3
Sign in to listenأَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
a-yahsab al-insan allan najma'a 'izamah
Does man think that We will not assemble his bones?
Saheeh International translation
Context in the surah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
I swear by the Day of Resurrection
Verse 2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
Does man think that We will not assemble his bones?
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
Verse 5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
But man desires to continue in sin.
Verse 6يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
He asks, "When is the Day of Resurrection?"