Surah 74 · verse 49
Al-Muddaththir 74:49
Sign in to listenفَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
fa-ma lahum 'an at-tadhkirah mu'ridin
Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away
Saheeh International translation
Context in the surah
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
And we used to deny the Day of Recompense
Verse 47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Until there came to us the certainty."
Verse 48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors.
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
As if they were alarmed donkeys
Verse 51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Fleeing from a lion?
Verse 52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.
