Surah 69 · verse 22
Al-Haqqah 69:22
Sign in to listenفِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
fi jannat 'aliyat
In an elevated garden,
Saheeh International translation
Context in the surah
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!
Verse 20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
Verse 21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
So he will be in a pleasant life -
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
In an elevated garden,
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Its [fruit] to be picked hanging near.
Verse 24كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
Verse 25وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record
