Surah 55 · verse 47
Ar-Rahman 55:47
Sign in to listenفَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
fa-bayyi ala rabbukuma tukadhdhiban
So which of the favors of your Lord would you deny? -
Saheeh International translation
Context in the surah
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
Verse 45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
Verse 46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny? -
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Having [spreading] branches.
Verse 49فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
Verse 50فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
In both of them are two springs, flowing.
