Surah 55 · verse 14
Ar-Rahman 55:14
Sign in to listenخَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
khalaq al-insan min salsal ka-al-fakhar
He created man from clay like [that of] pottery.
Saheeh International translation
Context in the surah
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]
Verse 12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
And grain having husks and scented plants.
Verse 13فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
He created man from clay like [that of] pottery.
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
Verse 16فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
Verse 17رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.