Surah 53 · verse 44
An-Najm 53:44
Sign in to listenوَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
wa-annahu huwa amata wa-ahya
And that it is He who causes death and gives life
Saheeh International translation
Context in the surah
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense
Verse 42وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ
And that to your Lord is the finality
Verse 43وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
And that it is He who makes [one] laugh and weep
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
And that it is He who causes death and gives life
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
And that He creates the two mates - the male and female -
Verse 46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
From a sperm-drop when it is emitted
Verse 47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
And that [incumbent] upon Him is the next creation